1
00:00:01,540 --> 00:00:04,330
[موضوع الموسيقى]
2
00:00:22,180 --> 00:00:24,730
(الراوية)
سابقًا في "Green Lantern"..
3
00:00:26,190 --> 00:00:27,520
هناك الفوانيس
الموت هناك!
4
00:00:27,610 --> 00:00:29,480
نحن بحاجة للحصول على
هناك وتوقف
5
00:00:29,570 --> 00:00:30,650
من يستهدفهم.
6
00:00:30,730 --> 00:00:32,030
الآن!
7
00:00:39,240 --> 00:00:40,620
هال جوردان الأرض
8
00:00:40,700 --> 00:00:44,080
قريبا ليكون السابق
الفانوس الأخضر للقطاع 2814.
9
00:00:44,160 --> 00:00:46,370
أنت الآن متهم
الخيانة والسرقة الكبرى و--
10
00:00:46,460 --> 00:00:50,170
دعونا نؤجل إعدامي حتى
أقول لك بضعة أشياء.
11
00:00:50,250 --> 00:00:51,920
هل ترى هؤلاء الشياطين الوسيمين؟
12
00:00:52,010 --> 00:00:54,260
إنهم قتلة الفانوس
قلت غير موجود.
13
00:00:54,340 --> 00:00:56,180
"يطلقون على أنفسهم اسم الفوانيس الحمراء."
14
00:00:56,260 --> 00:00:57,550
قرع أي أجراس؟
15
00:00:57,640 --> 00:00:59,890
الفوانيس الحمراء، هل أنت متأكد؟
16
00:00:59,970 --> 00:01:02,140
لقد اخترع
هذه الحيلة لإنقاذ نفسه
17
00:01:02,220 --> 00:01:03,430
من العقاب المستحق.
18
00:01:03,520 --> 00:01:05,140
مع احترامي يا سيدي.
19
00:01:05,230 --> 00:01:07,980
حصلت على الفك المؤلم
هذا يقول أنهم ليسوا خدعة.
20
00:01:08,060 --> 00:01:10,860
حلقات القوة الخاصة بهم تشتعل
نوع من الطاقة الحمراء ثا--
21
00:01:10,940 --> 00:01:13,400
لديهم خواتم؟
مدعوم من ماذا؟
22
00:01:13,490 --> 00:01:16,700
أفضل تخمين، رغبة كبيرة
ليهرسنا جميعًا في اللب.
23
00:01:19,780 --> 00:01:21,790
أنا أقول نحن
ذيل مرتفع يعود إلى الزراعة العضوية.
24
00:01:21,870 --> 00:01:24,660
حشر المعترض مع
أكبر عدد ممكن من GL التي ستحملها
25
00:01:24,750 --> 00:01:26,540
ظهر فائق الالتواء
وركلة بأعقابهم الحمراء
26
00:01:26,620 --> 00:01:28,080
حتى يصبحوا أسود وأزرق!
27
00:01:28,170 --> 00:01:33,170
رغم المصطلحات الملونة
مسار منطقي للعمل.
28
00:01:33,250 --> 00:01:35,550
(آية)
أجهزة الاستشعار لديها
التقطت مسبارًا بدون طيار
29
00:01:35,630 --> 00:01:36,550
"تجتاح المنطقة."
30
00:01:36,630 --> 00:01:37,970
"العلامات تتطابق مع الشارة"
31
00:01:38,050 --> 00:01:40,010
"من الآونة الأخيرة
واجهت معادية.
32
00:01:40,090 --> 00:01:41,430
يمين. الفوانيس الحمراء.
33
00:01:41,510 --> 00:01:43,930
آية، مسار اعتراض المؤامرة.
لقد حان وقت الذهاب.
34
00:01:44,020 --> 00:01:46,940
هال جوردان الأرض، لا تفعل ذلك
إنهاء هذا الاتصال--
35
00:01:47,020 --> 00:01:49,190
آسف، يجب أن تأخذ هذا،
لا تكن غريبا.
36
00:01:50,100 --> 00:01:53,150
[موسيقى الآلات]
37
00:01:54,860 --> 00:01:56,490
قد يظهر هذا التهديد
ليكون لا شيء أكثر
38
00:01:56,570 --> 00:01:57,950
من عدد قليل من المتطرفين.
39
00:01:58,030 --> 00:01:59,820
إذا ظهرت الحقيقة
40
00:01:59,910 --> 00:02:03,160
سوف يتساءل الكثيرون لماذا لا يكون الأمر كذلك
مسجلة في كتاب أوا.
41
00:02:03,240 --> 00:02:06,960
لأن يا سعيد التاريخ
مكتوب، أو غير مكتوب
42
00:02:07,040 --> 00:02:09,080
من قبل المنتصرين.
43
00:02:11,250 --> 00:02:13,040
أنسى أن تصيده،
مجرد الانفجار!
44
00:02:13,130 --> 00:02:14,960
بيو بيو
45
00:02:15,920 --> 00:02:17,590
بيو بيو
46
00:02:17,670 --> 00:02:19,550
(آية)
"تحذير!" الدرع مهين.
47
00:02:19,630 --> 00:02:22,640
[موسيقى مكثفة]
48
00:02:23,560 --> 00:02:26,020
[الهمهمات]
49
00:02:26,100 --> 00:02:28,060
هال، اقطع الطريق!
التزم بالخطة.
50
00:02:28,140 --> 00:02:30,230
نذهب ل
التعزيزات، ثم يعود!
51
00:02:30,310 --> 00:02:32,980
لا يمكننا أن نسمح بهذا الشيء
التخلي عن موقفنا!
52
00:02:33,060 --> 00:02:34,900
ما الموقف؟
نحن ذاهبون للمنزل!
53
00:02:34,980 --> 00:02:37,030
لقد أمسكت بك الفوانيس الحمراء
مع السراويل الخاصة بك إلى أسفل الظهر
54
00:02:37,110 --> 00:02:38,990
على تلك الصخرة
وتريد الانتقام!
55
00:02:40,490 --> 00:02:43,070
طفرة بيو
56
00:02:43,160 --> 00:02:46,870
(آية)
"ضربة مباشرة على أمبولات الميناء."
الدرع مهين إلى حرج.
57
00:02:46,950 --> 00:02:49,500
من فضلك لا تفعل ذلك
دع هذا يحدث مرة أخرى.
58
00:02:49,580 --> 00:02:51,620
الاستعداد لاطلاق النار
عندما أقوم بمسح تلك الصخرة.
59
00:02:53,880 --> 00:02:56,920
[موسيقى الآلات]
60
00:03:03,550 --> 00:03:04,680
نظرة خاطفة على بوو.
61
00:03:04,760 --> 00:03:05,890
بيو
62
00:03:05,970 --> 00:03:07,600
بوم
63
00:03:10,020 --> 00:03:11,810
سعيد؟
64
00:03:11,900 --> 00:03:13,560
هذا شعور جيد!
65
00:03:13,650 --> 00:03:15,730
مسبار مثل هذا يعني
الفوانيس الحمراء هي أكثر
66
00:03:15,820 --> 00:03:18,230
من قاتلين
مع حلقات ورمز.
67
00:03:18,320 --> 00:03:19,740
إنهم منظمون.
68
00:03:19,820 --> 00:03:22,700
نعم. حسنا، يبدو
لا يمكننا أن نستنزف كل المتعة.
69
00:03:22,780 --> 00:03:25,160
دعونا نصل إلى المقر الرئيسي ونقوم بالتحميل
الأولاد كما خططنا.
70
00:03:25,240 --> 00:03:26,700
آية، خذنا إلى المنزل.
71
00:03:26,780 --> 00:03:28,330
(آية)
"تقوس محركات الأقراص فائقة الالتواء."
72
00:03:28,410 --> 00:03:31,660
"جاهز في ثلاثة، اثنان، واحد."
73
00:03:31,750 --> 00:03:32,710
"إدفع."
74
00:03:32,790 --> 00:03:35,840
[موسيقى الآلات]
75
00:03:40,090 --> 00:03:43,510
- هل وصلنا بعد؟
- آية ماذا حدث؟
76
00:03:43,590 --> 00:03:46,890
(آية)
'الحمل الزائد بسبب خط الشعر
صدع في الملف شديد الالتواء.
77
00:03:46,970 --> 00:03:50,980
"على الأرجح بسبب الأخير."
صاروخ ضربه مسبار العدو.
78
00:03:51,060 --> 00:03:54,730
للعلم، قالت أكثر
على الأرجح. ليس من المحتمل تماما.
79
00:03:54,810 --> 00:03:56,020
ماذا يعني ذلك؟
80
00:03:56,110 --> 00:03:57,690
يعني أننا سنكون
متأخرا قليلا إلى الزراعة العضوية.
81
00:03:57,770 --> 00:03:59,610
هذا جيد،
أحب أن أقوم بمدخل.
82
00:03:59,690 --> 00:04:01,950
آية من فضلك
تقدير الوقت للإصلاحات.
83
00:04:02,030 --> 00:04:03,240
(آية)
"الحساب."
84
00:04:03,320 --> 00:04:05,320
"جاهز للالتواء الفائق."
في تسع نقاط اثنين..'
85
00:04:05,410 --> 00:04:06,740
تسع دقائق، لا مشكلة!
86
00:04:06,820 --> 00:04:09,120
(آية)
"تسعة فاصل شهرين واحد."
87
00:04:10,700 --> 00:04:12,160
تمام.
88
00:04:12,250 --> 00:04:13,540
هل يمكننا تشكيل بناء
واستبدال المعيبة
89
00:04:13,620 --> 00:04:15,170
جزء من رحلة المنزل؟
90
00:04:15,250 --> 00:04:17,670
(آية)
"البناء سوف."
يجب أن تكون نسخة طبق الأصل"
91
00:04:17,750 --> 00:04:19,550
"من الالتواء الفائق."
آلية الملف."
92
00:04:19,630 --> 00:04:21,840
"وإنها تتحرك."
أجزاء إلى داخل
93
00:04:21,920 --> 00:04:24,590
"تسامح 0.8162 ميكرون."
94
00:04:26,050 --> 00:04:28,430
هل يستطيع أي منكما فعل ذلك؟
95
00:04:28,510 --> 00:04:29,510
أنا أصنع المطارق.
96
00:04:29,600 --> 00:04:31,180
انظر، ربما يكون هذا للأفضل.
97
00:04:31,270 --> 00:04:33,430
لن يتعامل الحراس
مع المشكلة كما سنفعل.
98
00:04:33,520 --> 00:04:35,770
سوف نجعل تلك
الفوانيس الحمراء تدفع.
99
00:04:39,150 --> 00:04:40,730
هل هو بخير؟
100
00:04:40,820 --> 00:04:42,820
فقط القليل من الضوء.
101
00:04:42,900 --> 00:04:44,320
لقد تعرض للضرب.
102
00:04:44,400 --> 00:04:47,490
فهو يحتاج إلى طبيب حقيقي،
إنه لا يقضي تسع ساعات
103
00:04:47,570 --> 00:04:49,030
لا يهم تسعة أشهر!
104
00:04:49,120 --> 00:04:52,080
لقد كنت أنظر إلى حد ما
نتطلع إلى رؤية الزراعة العضوية.
105
00:04:53,790 --> 00:04:56,710
آية، ابحث عن
أقرب عالم مأهول.
106
00:04:56,790 --> 00:04:58,170
ويفضل واحد مع المستشفى.
107
00:04:58,250 --> 00:05:02,050
لا تهتم.
أعرف قطاعي الخاص في أي مكان.
108
00:05:02,130 --> 00:05:04,340
نحن لسنا بعيدين
من مستعمرة منزلي.
109
00:05:04,420 --> 00:05:06,720
يبدو وكأنه مكان جيد
للاستلقاء لفترة من الوقت
110
00:05:06,800 --> 00:05:08,430
وأصلح حالك.
111
00:05:08,510 --> 00:05:10,050
[موسيقى الآلات]
112
00:05:10,140 --> 00:05:12,270
زمارة زمارة زمارة
113
00:05:19,110 --> 00:05:21,190
بوم
114
00:05:23,150 --> 00:05:26,200
[موسيقى الآلات]
115
00:05:32,580 --> 00:05:34,620
كان لديك ثلاثة فوانيس خضراء
116
00:05:34,700 --> 00:05:37,500
في قبضتك،
والسماح لهم بالفرار؟
117
00:05:37,580 --> 00:05:39,580
ربما لم تكن كذلك
ملتزم تماما
118
00:05:39,670 --> 00:05:41,540
إلى حملتنا الصليبية العادلة.
119
00:05:41,630 --> 00:05:45,260
أنا أعيش للخدمة
أتروسيتوس الجبار.
120
00:05:45,340 --> 00:05:48,260
إرادتك
هو جوهر وجودي.
121
00:05:48,340 --> 00:05:51,260
ما هو جيد هذا
بالنسبة لي زيليوس زوكس
122
00:05:51,350 --> 00:05:56,020
إذا لم تكن مؤهلاً للقتل
مجرد ثلاثة فوانيس خضراء؟
123
00:05:56,100 --> 00:05:58,350
لقد كان خطأ هذا الطفل!
124
00:05:58,440 --> 00:06:01,940
لقد تمت ترقيته بسرعة كبيرة،
وعلى أسس كاذبة!
125
00:06:02,020 --> 00:06:06,030
لقد أشفق عليهم!
المدمرون لنظامنا!
126
00:06:06,110 --> 00:06:08,700
ماذا لديك لتقوله
لنفسك يا ريزر؟
127
00:06:08,780 --> 00:06:11,450
زوكس يكذب، ولكن هذه
كانت الفوانيس مختلفة
128
00:06:11,530 --> 00:06:13,830
من الذين استبعدناهم من قبل.
129
00:06:13,910 --> 00:06:15,950
أكثر صرامة. تدريب أفضل.
130
00:06:16,040 --> 00:06:18,460
كيف يمكنهم أن يعرفوا بالفعل؟
131
00:06:18,540 --> 00:06:21,670
- من يا سيدي؟
- حراس الزراعة العضوية!
132
00:06:21,750 --> 00:06:23,290
إذا أرسلوا تعزيزات
133
00:06:23,380 --> 00:06:27,130
ثم فشلك
قد يعرض خططي للخطر!
134
00:06:27,220 --> 00:06:29,340
لا!
يجب تدميرهم!
135
00:06:29,430 --> 00:06:33,260
يجب أن يموتوا من أجل شارد،
كل هذا من أجلك أنت وشارد، يا سيد!
136
00:06:33,350 --> 00:06:37,180
هذا صحيح زيليوس.
شارد هي أرض مقدسة.
137
00:06:37,270 --> 00:06:39,980
قطعة من البقايا
من عالمنا الذي
138
00:06:40,060 --> 00:06:43,650
"حاول الحراس."
لمحو من الكون.
139
00:06:45,230 --> 00:06:48,030
ولم ينجحوا حينها
ولن اليوم!
140
00:06:50,280 --> 00:06:51,410
'ينظر.'
141
00:06:53,370 --> 00:06:58,160
يبدو أن أحد صيادي القاتل
عثرت الطائرات بدون طيار على الفوانيس الخضراء.
142
00:07:01,620 --> 00:07:05,920
"طائرتك بدون طيار القاتلة" ليست كذلك
الكثير على الجزء القاتل، أليس كذلك؟
143
00:07:06,000 --> 00:07:07,880
كان هجوم الطائرة بدون طيار بمثابة خدعة.
144
00:07:07,960 --> 00:07:10,630
لقد كان الهدف الفعلي هو
زرع تعقب الذي سوف
145
00:07:10,720 --> 00:07:12,800
"تقودنا إليهم."
146
00:07:12,890 --> 00:07:14,510
وبعد ذلك سوف نقوم بالسحب
147
00:07:14,600 --> 00:07:17,680
هذه الكلاب الجارديان
وتدميرهم.
148
00:07:17,770 --> 00:07:20,140
أينما يمكنهم الاختباء.
149
00:07:21,940 --> 00:07:25,020
[موسيقى الآلات]
150
00:07:27,980 --> 00:07:29,190
لا تكن مثل هذا الطفل.
151
00:07:29,280 --> 00:07:31,490
مفيد جدًا
طبيب للزوجة.
152
00:07:31,570 --> 00:07:33,160
الطب شيء
التقطت
153
00:07:33,240 --> 00:07:35,120
بسبب زوجي
الوظيفة الثانية.
154
00:07:35,200 --> 00:07:37,660
إنها في الواقع
رئيس الجيولوجيين في المستعمرة.
155
00:07:37,740 --> 00:07:39,450
لقد كنت مهندساً،
هكذا التقينا.
156
00:07:39,540 --> 00:07:40,910
بياتا هو
عبقري الذي حلم
157
00:07:41,000 --> 00:07:43,710
باستخدام البركان
الحمم للطاقة الحرارية.
158
00:07:43,790 --> 00:07:46,250
هكذا كان سرك
الهوية يا مهندس؟
159
00:07:46,340 --> 00:07:48,880
سر ماذا؟
160
00:07:48,960 --> 00:07:53,010
هذا هو تعليق هال، ذلك
الشيء الذي على وجهه، إنه قناع.
161
00:07:53,090 --> 00:07:54,930
يلبسه في حالة البعض
يتسلل أبناء الأرض إلى
162
00:07:55,010 --> 00:07:58,060
المعترض، بينما نحن
في الفضاء، انتبه، ويذهب..
163
00:07:58,140 --> 00:08:01,390
"آها! الفانوس الأخضر
على كوكبي هو هال جوردان!
164
00:08:01,480 --> 00:08:02,890
أنا أخبر الجميع!"
165
00:08:02,980 --> 00:08:04,350
[يضحك]
166
00:08:06,730 --> 00:08:07,820
ها ها .
167
00:08:07,900 --> 00:08:09,320
تحدث معي
عندما تخترع الكواكب الخاصة بك
168
00:08:09,400 --> 00:08:12,030
المصورون و
دورة الأخبار على مدار 24 ساعة.
169
00:08:12,110 --> 00:08:13,530
(أمالا)
"أبي!"
170
00:08:13,610 --> 00:08:16,570
انتظر. من هو هذا العملاق؟
171
00:08:16,660 --> 00:08:19,790
ماذا فعلت
مع ابنتي أمالا؟
172
00:08:19,870 --> 00:08:21,830
أنا أمالا!
173
00:08:21,910 --> 00:08:25,580
الآن، الآن. حان وقت العناق لاحقًا.
دع بابا يستريح.
174
00:08:25,670 --> 00:08:27,710
وداعا يا أبي!
175
00:08:28,960 --> 00:08:31,590
[موسيقى الآلات]
176
00:08:34,220 --> 00:08:35,930
هذا مكان ما.
177
00:08:36,010 --> 00:08:37,970
'يذكرني نوعا ما
من حيث نشأت.
178
00:08:38,050 --> 00:08:39,930
بولوفاكس فيك.
179
00:08:40,010 --> 00:08:43,560
أنا آسف. حتى هنا نحن
سمعت عن تدميرها
180
00:08:46,020 --> 00:08:49,400
تم تدمير كوكبك؟
أنا-لم أعرف قط. كيف..
181
00:08:49,480 --> 00:08:50,780
فقط ركز
على إخراجنا
182
00:08:50,860 --> 00:08:51,780
من هذه الفوضى التي قمت بها، أيها البارع.
183
00:08:51,860 --> 00:08:53,400
(آية)
"انتباه!"
184
00:08:53,490 --> 00:08:56,160
"لقد وجدت جهاز تتبع."
على بدن المعترض"
185
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
'وتتطلب
المساعدة في إزالته.'
186
00:09:01,580 --> 00:09:03,080
زمارة زمارة زمارة
187
00:09:05,040 --> 00:09:07,120
هل تعتقد أنهم..
188
00:09:07,210 --> 00:09:09,500
نعم.
متأكد من أنهم يفعلون ذلك.
189
00:09:09,590 --> 00:09:12,630
[موسيقى درامية]
190
00:09:22,560 --> 00:09:24,850
- قف!
- ما هذا؟
191
00:09:29,310 --> 00:09:31,150
تتمتع هذه المستعمرة الآن
192
00:09:31,230 --> 00:09:33,940
حماية
فيلق الفانوس الأحمر.
193
00:09:34,030 --> 00:09:37,200
لقد تحررت من
طغيان الحراس.
194
00:09:37,280 --> 00:09:40,120
"لكن فانوسهم الأخضر."
الأتباع هنا».
195
00:09:40,200 --> 00:09:44,660
لديك ساعة شمسية واحدة للقيام بها
جلب مجرمي الحرب هؤلاء إلينا
196
00:09:44,750 --> 00:09:47,500
أو كوكبك
سوف يتبخر.
197
00:09:47,580 --> 00:09:50,580
[موسيقى الآلات]
198
00:09:56,050 --> 00:09:57,470
أولئك الذين يقتلون الأحمر--
199
00:09:57,550 --> 00:09:59,430
علينا أن نتحول
أنفسنا لهم.
200
00:09:59,510 --> 00:10:02,350
- شير، لا!
- ليس لدينا خيار!
201
00:10:02,430 --> 00:10:03,890
هؤلاء الرجال قتلة.
202
00:10:03,970 --> 00:10:06,270
سوف يقومون بتفجير هذا
صخرة بغض النظر عما تفعله!
203
00:10:06,350 --> 00:10:07,890
لدينا خيار.
204
00:10:07,980 --> 00:10:09,900
يمكننا قتالهم
ومواصلة القتال
205
00:10:09,980 --> 00:10:12,190
حتى لا نستطيع القتال بعد الآن.
206
00:10:12,270 --> 00:10:13,730
هذا الشيء هو حصن.
207
00:10:13,820 --> 00:10:15,570
هجوم أمامي
سيكون انتحارا.
208
00:10:15,650 --> 00:10:17,360
مهلا، إذا كنت قد حصلت
بطريقة أخرى، أنا كلي آذان صاغية
209
00:10:17,450 --> 00:10:19,530
ولكن علينا أن
أخرج هذا الشيء!
210
00:10:19,610 --> 00:10:22,780
رجل الأرض
هذا صحيح، يجب أن نذهب!
211
00:10:29,920 --> 00:10:31,170
شير، انتظر!
212
00:10:32,790 --> 00:10:34,380
لدي طريقة أخرى!
213
00:10:37,470 --> 00:10:38,670
[موسيقى الآلات]
214
00:10:40,300 --> 00:10:43,720
انتهى الوقت! فهل أبدأ
العد التنازلي للتفجير؟
215
00:10:43,800 --> 00:10:46,390
لا، سوف يقوم Razer بذلك.
216
00:10:48,140 --> 00:10:51,150
أتروسيتوس، قضيتنا
هو حق وعادل.
217
00:10:51,230 --> 00:10:53,020
ولكن لقتل الأبرياء..
218
00:10:53,110 --> 00:10:56,900
كما قلت لك
سيد، انه ضعيف! ضعيف.
219
00:10:56,980 --> 00:11:01,360
الحراس وأمثالهم
لقد دمرت الكلاب الصغيرة عالمي المنزلي.
220
00:11:01,450 --> 00:11:04,910
و زيليوس.
وعدد لا يحصى من الآخرين.
221
00:11:04,990 --> 00:11:08,450
من خلال تقديم مثال
من هذه القلة الخائنة
222
00:11:08,540 --> 00:11:10,330
نحن ننقذ الملايين في وقت لاحق.
223
00:11:10,410 --> 00:11:15,460
أظهر الضعف الآن و
أنت تدمر شعبنا إلى الأبد.
224
00:11:15,540 --> 00:11:18,960
أنا لست ضعيفا.
أنا لست جباناً.
225
00:11:20,170 --> 00:11:23,760
من أجل الصالح العام.
والانتقام !
226
00:11:23,840 --> 00:11:26,220
(الآلي)
"بدأ تسلسل العد التنازلي."
227
00:11:26,310 --> 00:11:28,600
'لديك خمس دقائق
للوصول إلى الحد الأدنى"
228
00:11:28,680 --> 00:11:31,020
"المسافة المدارية الآمنة."
229
00:11:32,650 --> 00:11:34,560
(هال)
"اقرع، اطرق!"
230
00:11:34,650 --> 00:11:36,940
هل يوجد أحد في المنزل؟
231
00:11:37,020 --> 00:11:39,150
زوكس، تعال!
232
00:11:41,320 --> 00:11:44,030
ريزر، ابق
وحراسة الجهاز.
233
00:11:44,120 --> 00:11:46,780
إذا تعرضت للهجوم، قم بواجبك.
234
00:11:46,870 --> 00:11:49,750
[موسيقى الآلات]
235
00:11:54,830 --> 00:11:57,550
قريبا سوف يكون خاتمك
كل ما تبقى منك يا فانوس!
236
00:11:57,630 --> 00:11:58,960
حفيف حفيف حفيف
237
00:11:59,050 --> 00:12:01,010
يستقر،
كرة الشاطئ المجنونة.
238
00:12:01,090 --> 00:12:04,140
[موسيقى الآلات]
239
00:12:11,310 --> 00:12:13,190
أنا أتروسيتوس.
240
00:12:13,270 --> 00:12:16,190
الرب والسيد
من فيلق الفانوس الأحمر.
241
00:12:16,270 --> 00:12:17,480
أنا الذي سوف
242
00:12:17,570 --> 00:12:20,990
تدمير الأوصياء
وكل ما يمثلونه.
243
00:12:21,070 --> 00:12:22,990
أنا الغضب!
244
00:12:23,070 --> 00:12:25,660
أنا أكره!
245
00:12:25,740 --> 00:12:27,950
أنا الانتقام الصالح!
246
00:12:31,700 --> 00:12:33,330
بام
247
00:12:36,040 --> 00:12:38,840
وفقا لخريطة بياتا،
نحن على حق تحت ذلك.
248
00:12:38,920 --> 00:12:42,260
يا فتى، آمل أن تكون على حق
حول هذا. أنا أخبز هنا!
249
00:12:42,340 --> 00:12:43,970
انها دائما على حق.
250
00:12:47,390 --> 00:12:48,510
من هنا!
251
00:12:54,350 --> 00:12:56,060
يجب أن تكون لوحة التحكم.
252
00:12:56,150 --> 00:12:58,520
تعتقد
يمكنك نزع سلاحه، القس؟
253
00:12:58,610 --> 00:12:59,730
سأحتاج لبضع دقائق..
254
00:12:59,820 --> 00:13:01,820
معرف com لهذا التطبيق هو com.zoop
255
00:13:05,490 --> 00:13:06,610
آه!
256
00:13:14,750 --> 00:13:16,870
يموت، يموت، يموت!
257
00:13:19,920 --> 00:13:21,960
زووب زووب زووب
258
00:13:24,130 --> 00:13:26,220
ووش
259
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
آه!
260
00:13:33,640 --> 00:13:35,640
أسرع أيها القس!
261
00:13:38,310 --> 00:13:39,770
هذا الرجل لا يلعب حولها!
262
00:13:39,860 --> 00:13:42,570
أبقيه في الخلف،
لبضع دقائق فقط.
263
00:13:42,650 --> 00:13:44,280
(رايزر)
"هذا هو خطأك!"
264
00:13:44,360 --> 00:13:48,240
قد تستمتعون بالفوانيس الخضراء
تدمير العوالم. لكنني لا أفعل ذلك!
265
00:13:52,160 --> 00:13:54,290
في حال لم تكن
مواكبة الأحداث الجارية
266
00:13:54,370 --> 00:13:57,250
يا رفاق ضعوا هذا الشيء هنا
و ضغطت على الزر!
267
00:13:57,330 --> 00:13:59,420
هل تريد المساعدة؟
توقف عن قتالنا!
268
00:13:59,500 --> 00:14:03,250
لن أستمع إلى أكاذيبك.
سأدمركما على حد سواء!
269
00:14:04,210 --> 00:14:05,970
إضرب إضرب
270
00:14:06,050 --> 00:14:09,930
وماذا، سوف تقوم بالقتل الجماعي
لهم عن طريق تفجير الكوكب؟
271
00:14:10,010 --> 00:14:12,140
أنت تعرف ما أنت عليه
القتال ضد، طفل.
272
00:14:12,220 --> 00:14:13,970
ولكن ما الذي تقاتل من أجله؟
273
00:14:28,070 --> 00:14:29,280
طفل غبي.
274
00:14:29,360 --> 00:14:31,490
أين نحن يا شير؟
دعونا نحصل على بعض الأخبار الجيدة!
275
00:14:31,570 --> 00:14:34,580
(الآلي)
"الانفجار خلال ثلاثين ثانية."
276
00:14:35,700 --> 00:14:38,040
[موسيقى مكثفة]
277
00:14:45,050 --> 00:14:47,210
هذا مخيب للآمال.
278
00:14:47,300 --> 00:14:52,300
إذا كنت أفضل الأوصياء
لقد تم تأكيد انتصاري!
279
00:14:52,390 --> 00:14:54,390
بيو
280
00:14:56,100 --> 00:14:57,730
إضرب
281
00:14:59,390 --> 00:15:02,230
سيدي، القنبلة نشطة.
نحن بحاجة إلى الابتعاد.
282
00:15:13,030 --> 00:15:14,200
(الآلي)
"ثلاثة."
283
00:15:14,280 --> 00:15:15,280
'اثنين.'
284
00:15:15,370 --> 00:15:17,830
'واحد.'
285
00:15:17,910 --> 00:15:20,250
"تفجير." تفجير.'
286
00:15:21,370 --> 00:15:22,580
حان الوقت للذهاب.
287
00:15:22,670 --> 00:15:25,130
يمكنني الحفاظ على الليزر من
إشعال البلوتونيوم
288
00:15:25,210 --> 00:15:27,250
لبعض الوقت على أي حال.
289
00:15:27,340 --> 00:15:29,670
أعرف ما حدث
إلى بولوفاكس فيك.
290
00:15:29,760 --> 00:15:31,970
'إذا كان لديك فرصة
لإنقاذ عالمك..'
291
00:15:32,840 --> 00:15:34,930
...ماذا ستفعل؟
292
00:15:42,310 --> 00:15:45,020
لقد كان شرفا.
293
00:15:45,110 --> 00:15:47,690
[موسيقى الآلات]
294
00:15:53,780 --> 00:15:57,700
من الحماقة أن تبقى متى
ليس هناك أمل، أيها الفانوس الأخضر.
295
00:15:57,790 --> 00:16:02,330
نعم، نحن أغبياء بهذه الطريقة.
ولكن هناك دائما أمل.
296
00:16:02,410 --> 00:16:04,670
أعلم أنك لست سيئًا تمامًا.
297
00:16:04,750 --> 00:16:07,500
ربما حان الوقت
أنت تسمح للآخرين بمعرفة ذلك أيضًا.
298
00:16:09,460 --> 00:16:11,260
من الأفضل أن تذهب يا بني.
299
00:16:11,340 --> 00:16:13,720
أستطيع التعامل
هذا الجزء الأخير بنفسي.
300
00:16:14,640 --> 00:16:17,680
[موسيقى الآلات]
301
00:16:33,110 --> 00:16:35,200
بوم
302
00:16:39,280 --> 00:16:41,500
كابوم
303
00:16:42,870 --> 00:16:44,500
آه!
304
00:16:46,830 --> 00:16:49,590
يبدو أنك كنت كذلك
خطأ حول الماسح.
305
00:16:49,670 --> 00:16:52,090
لم يسبق لي
كنت سعيدا جدا ليكون مخطئا.
306
00:16:52,170 --> 00:16:55,970
سأجعل الجوقة تصرخ بصوته
يشيد في حفل الغضب.
307
00:16:56,050 --> 00:16:59,430
الآن بعد أن قمنا بالقضاء عليها
الفوانيس من الزراعة العضوية
308
00:16:59,510 --> 00:17:03,350
قريبا هذه المجرة
سيكون لنا لأخذها.
309
00:17:03,430 --> 00:17:07,150
وبعد ذلك سوف يقوم الأوصياء
دفع ثمن ما فعلوه!
310
00:17:07,230 --> 00:17:10,270
[موسيقى درامية]
311
00:17:23,950 --> 00:17:26,620
كيلوج؟ القس؟
312
00:17:28,170 --> 00:17:29,790
بيو
313
00:17:31,880 --> 00:17:34,380
لم يعودوا هنا بعد الآن.
314
00:17:36,880 --> 00:17:39,010
[الشخير]
315
00:17:42,260 --> 00:17:44,180
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
316
00:17:44,270 --> 00:17:46,390
هل تعتقد أن هذا سيوقفني؟
317
00:17:46,480 --> 00:17:48,350
[موسيقى الآلات]
318
00:17:48,440 --> 00:17:51,060
إضرب إضرب إضرب
319
00:18:00,120 --> 00:18:02,790
إضرب إضرب إضرب
320
00:18:08,250 --> 00:18:11,040
لن تفوز إلا إذا
يمكنك أن تفعل ما هو ضروري.
321
00:18:11,130 --> 00:18:13,340
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل تستطيع؟
322
00:18:18,760 --> 00:18:20,890
أنهيه.
323
00:18:26,140 --> 00:18:27,770
(هال)
"أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟"
324
00:18:30,100 --> 00:18:32,400
لكنك لست كذلك
النزول بهذه السهولة.
325
00:18:32,480 --> 00:18:33,980
سوف تعيش مع
العواقب
326
00:18:34,070 --> 00:18:35,360
بما قمت به.
327
00:18:35,440 --> 00:18:37,030
لا! يجب أن تقتلني!
328
00:18:37,110 --> 00:18:40,030
أنا المسؤول عن
كل هذا الموت والدمار.
329
00:18:40,110 --> 00:18:41,240
أنا أستحق ذلك!
330
00:18:41,320 --> 00:18:43,030
وهذا هو السبب
أنت ذاهب للمساعدة
331
00:18:43,120 --> 00:18:45,160
تعويض عن ذلك.
332
00:18:47,870 --> 00:18:49,620
جبان.
333
00:18:49,710 --> 00:18:52,290
هل أنت ضعيف جدا
للانتقام الخاص بك؟
334
00:18:55,460 --> 00:18:57,550
آآآه!
335
00:19:01,970 --> 00:19:04,100
لا تدفعه.
336
00:19:06,640 --> 00:19:08,730
سوف تفعل
مساعدتي في هذا، hotshot؟
337
00:19:08,810 --> 00:19:09,730
كيلووج!
338
00:19:09,810 --> 00:19:11,230
"لقد حصلت على معظم المستعمرين"
339
00:19:11,310 --> 00:19:14,480
خارج قبل الانفجار الكبير
لكن خاتمي أصبح منخفضًا.
340
00:19:14,570 --> 00:19:17,230
(آية)
"أعتقد أنني أستطيع المساعدة."
341
00:19:17,320 --> 00:19:20,400
[موسيقى الآلات]
342
00:19:27,540 --> 00:19:30,370
ماذا يفعل
داخل تلك الفقاعة؟
343
00:19:30,460 --> 00:19:31,750
(هال)
"لا تهتم به."
344
00:19:31,830 --> 00:19:35,090
أنت مشهد
لالتهاب العيون. وأنت أيضاً يا آية.
345
00:19:35,170 --> 00:19:36,670
(آية)
"شكرا لك."
346
00:19:36,750 --> 00:19:39,210
ماذا عن القس؟
هل نجح في ذلك؟
347
00:19:51,440 --> 00:19:54,860
آمل أن يعرف الجميع
التضحية التي قدمها شير.
348
00:19:54,940 --> 00:19:57,440
يفعلون، شيوخ
ذاهبون إلى الاسم
349
00:19:57,520 --> 00:19:59,150
كوكبنا الجديد من بعده.
350
00:20:03,240 --> 00:20:05,530
والدك
لقد كانت شجاعة جدًا يا أمالا.
351
00:20:05,620 --> 00:20:07,580
لقد أنقذنا جميعا.
352
00:20:07,660 --> 00:20:10,500
هل هو بخير إذا ما زلت أفتقده؟
353
00:20:10,580 --> 00:20:13,460
نعم. نحن جميعا سوف.
354
00:20:15,460 --> 00:20:18,300
[موسيقى الآلات]
355
00:20:18,380 --> 00:20:22,300
كما تعلمون،
لقد أنقذهم شير حقًا.
356
00:20:22,380 --> 00:20:25,550
سألني ماذا سأفعل
لو أتيحت لي فرصة أخرى
357
00:20:25,640 --> 00:20:27,600
لإنقاذ كوكبي الخاص؟
358
00:20:27,680 --> 00:20:32,310
وذلك عندما ضربني،
سأنقذ الناس.
359
00:20:32,390 --> 00:20:33,980
واحد منا على الأقل حصل على حق.
360
00:20:34,060 --> 00:20:37,110
[موسيقى الآلات]
361
00:20:54,750 --> 00:20:56,750
(آية)
"نظام التبريد يعمل الآن."
362
00:20:56,830 --> 00:20:58,790
"استمرار الإصلاحات."
363
00:20:58,880 --> 00:21:00,750
إذن، ما هي الخطوة التالية؟
364
00:21:00,840 --> 00:21:03,170
بعد ذلك، نجد الفوانيس الحمراء.
365
00:21:04,260 --> 00:21:06,220
فقط كيف حالنا
سيتوقف من يدري
366
00:21:06,300 --> 00:21:08,720
كم سوبر
الفوانيس الحمراء القوية
367
00:21:08,800 --> 00:21:10,600
مع اثنين فقط منا؟
368
00:21:10,680 --> 00:21:12,850
هذا حقا
سؤال جيد، كيلوج.
369
00:21:12,930 --> 00:21:14,180
وهنا واحد آخر..
370
00:21:14,270 --> 00:21:16,060
ماذا ينبغي
ماذا نفعل مع الشخص الذي أسرناه؟
371
00:21:16,140 --> 00:21:19,190
[موسيقى مكثفة]
372
00:21:25,740 --> 00:21:28,160
[موضوع الموسيقى]
373
00:21:45,760 --> 00:21:47,800
[تستمر الموسيقى]